1
00:00:28,530 --> 00:00:29,405
اهدأ يا صديقي.

2
00:00:30,157 --> 00:00:31,115
عليك أن تبقيه هادئا.

3
00:00:31,282 --> 00:00:32,575
السم يجري من خلال جسده.

4
00:00:32,783 --> 00:00:33,242
مهلا، حبيبتي.

5
00:00:33,702 --> 00:00:34,952
أحتاجك أن تتنفس. نعم؟

6
00:00:35,495 --> 00:00:36,662
نعم. خذ نفسا عميقا.

7
00:00:37,705 --> 00:00:38,330
جيف، جيف، جيف!

8
00:00:58,727 --> 00:00:59,810
ادفع من خلال.
ادفع من خلال!

9
00:01:01,603 --> 00:01:02,105
لا توجد طريقة من خلال!

10
00:01:05,023 --> 00:01:05,692
إنهم في السادسة لدينا.

11
00:01:09,320 --> 00:01:10,070
أم!

12
00:01:10,488 --> 00:01:11,447
مهلا، لا بأس.

13
00:01:22,417 --> 00:01:23,250
إنها حالة طوارئ!

14
00:01:24,168 --> 00:01:25,002
دعونا من خلال!

15
00:01:28,715 --> 00:01:29,507
علي تارا.

16
00:01:48,025 --> 00:01:49,110
جورجي، استلقي.

17
00:02:19,557 --> 00:02:20,392
أنا بخير.

18
00:02:21,642 --> 00:02:22,643
سيكون الأمر على ما يرام.

19
00:02:46,667 --> 00:02:47,543
الجميع بخير؟

20
00:02:48,002 --> 00:02:50,170
تارا، تارا.

21
00:02:51,923 --> 00:02:53,007
تارا.

22
00:02:53,298 --> 00:02:54,092
تارا.

23
00:03:02,433 --> 00:03:03,602
أب!

24
00:05:00,593 --> 00:05:05,515
عشنا بين
بين النهاية والبداية،

25
00:05:07,225 --> 00:05:13,522
بين الحب والخوف
بين الحياة والموت.

26
00:05:17,735 --> 00:05:20,195
لقد كان الموت رفيقنا الدائم.

27
00:05:22,323 --> 00:05:25,743
لقد كان الموت وأخته
الحزن الذي أخذ التدبير منا.

28
00:05:28,955 --> 00:05:31,957
قادونا إلى
يعني البقاء

29
00:05:32,083 --> 00:05:34,043
أو شجعتنا
نحو الرجاء المقدس.

30
00:05:39,007 --> 00:05:41,717
سكنا ماذا
يبدو أن نهاية الزمن.

31
00:05:43,427 --> 00:05:45,430
وانزلقنا بين الكلمات.

32
00:05:49,350 --> 00:05:51,185
عندما أصبحت نهاية العالم مؤكدة،

33
00:05:51,310 --> 00:05:53,270
تساءلنا ماذا يعني ذلك.

34
00:05:57,023 --> 00:06:03,740
فقط في وقت لاحق، بعد ذلك بكثير، سوف نرى
خطة الله العظيمة عقدت كل شيء.

35
00:06:26,137 --> 00:06:27,388
هل جاك قادم؟

36
00:06:27,680 --> 00:06:28,013
لا.

37
00:06:28,347 --> 00:06:29,557
إنها في المقصورة.

38
00:06:35,813 --> 00:06:37,648
حسنًا، أعتقد أننا جميعًا نعرف سبب وجودنا هنا.

39
00:06:39,942 --> 00:06:42,237
أخي وجينا
تتيح لك الذهاب إلى المنزل.

40
00:06:44,655 --> 00:06:45,865
ووجهت البنادق في وجوهنا.

41
00:06:47,325 --> 00:06:48,910
تعتقد أننا يمكن أن نضع
هذا جانبا الآن، جينا؟

42
00:06:50,537 --> 00:06:52,788
هذا التحقيق هذا الصباح
يمكن أن يعني شيئا واحدا فقط.

43
00:06:53,413 --> 00:06:55,082
هجوم عسكري على
المسكن وشيك.

44
00:06:55,833 --> 00:06:56,792
هجوم من من؟

45
00:06:57,252 --> 00:06:59,670
حسنا، الكلمة في
المتراس هو أن بعض الحكومة

46
00:06:59,795 --> 00:07:02,005
اجتمع المسؤولون
مع مئات من المجندين

47
00:07:02,507 --> 00:07:04,842
العصابات المحلية، حتى
أحضرت بعضًا من أصدقائك في مدينتك،

48
00:07:05,300 --> 00:07:09,180
سوات والوكالة الفيدرالية لإدارة الطوارئ، وضع
معًا نوعًا ما من الجيش،

49
00:07:10,388 --> 00:07:12,225
يطلقون على أنفسهم اسم رافين روك.

50
00:07:13,517 --> 00:07:14,852
وإريكسون معهم الآن، أليس كذلك؟

51
00:07:15,520 --> 00:07:16,520
لا أستطيع تأكيد ذلك.

52
00:07:16,937 --> 00:07:18,982
لم يكن لدينا أي
تواصل مع جيف أو تارا.

53
00:07:19,107 --> 00:07:20,900
ولكن هذا هو المكان
كانوا يتجهون، رافين روك.

54
00:07:21,733 --> 00:07:23,610
حسنًا، إذا كنا محظوظين، فسيعود جيف.

55
00:07:24,362 --> 00:07:26,072
أعدك أنه كذلك
لا يأتي من خلال تلك البوابة.

56
00:07:26,363 --> 00:07:27,740
من الأفضل أن تأمله
يأتي من تلك البوابة،

57
00:07:27,865 --> 00:07:29,158
لأنه إذا كان مع رافين روك،

58
00:07:29,283 --> 00:07:32,620
بما يعرفه
حول المسكن، الجحيم لدفع.

59
00:07:33,830 --> 00:07:35,873
كم من الوقت تفعل
لدينا قبل الهجوم؟

60
00:07:36,540 --> 00:07:38,625
حسنًا، من الواضح أنهم
اختبار دفاعاتنا.

61
00:07:39,502 --> 00:07:41,253
دعنا نقول أسبوع، 10 أيام كحد أقصى.

62
00:07:41,878 --> 00:07:42,713
كيف تعرف ذلك؟

63
00:07:43,297 --> 00:07:46,133
استجوبنا أحد الرجال الذين غادروا
خلف هذا الصباح بعد الهجوم.

64
00:07:46,550 --> 00:07:48,302
انظر، النقطة هنا هي أننا نؤمن

65
00:07:48,427 --> 00:07:49,803
لديهم جيش قوامه حوالي 600 جندي.

66
00:07:50,680 --> 00:07:51,222
أعط أو خذ.

67
00:07:52,182 --> 00:07:53,140
وهذا رقم خطير.

68
00:07:56,018 --> 00:07:57,645
حسنًا، لدينا 83 مقاتلًا.

69
00:07:59,355 --> 00:08:00,480
ريك، كم عدد الرجال الذين قمت بتجنيدهم؟

70
00:08:02,023 --> 00:08:07,697
أوه، أم، حسنا، لقد
لقد كانوا يتاجرون بالخبز للمجندين،

71
00:08:07,905 --> 00:08:09,740
وحتى الآن لدي 22.

72
00:08:10,617 --> 00:08:11,700
22 يا رجل.

73
00:08:11,992 --> 00:08:13,243
هذا سوف ينجح. عمل جيد، هناك رجل.

74
00:08:14,745 --> 00:08:16,622
أعني، لقد كنت للتو
يفعل ذلك منذ هذا الصباح.

75
00:08:16,997 --> 00:08:18,207
من يدرب هؤلاء الرجال؟

76
00:08:18,332 --> 00:08:20,375
أعني، هل هم سليمون من الناحية التكتيكية؟

77
00:08:20,500 --> 00:08:22,378
حسنًا، هناك 22 مقاتلًا، حسنًا؟
استمر.

78
00:08:22,503 --> 00:08:24,172
أقول فقط أنها 105 مقابل 600.

79
00:08:24,297 --> 00:08:25,255
من سيذهب إلى لعبة الروليت الروسية؟

80
00:08:25,590 --> 00:08:27,173
حسنًا، يمكنني التجنيد
البعض من الحي.

81
00:08:27,550 --> 00:08:28,300
نعم، وأنا كذلك.

82
00:08:28,675 --> 00:08:32,722
حسنًا، هل يمكنك العثور عليه؟
المزيد من الرجال العسكريين مثله؟

83
00:08:33,097 --> 00:08:34,890
أنظر يا سانتوس
شق طريقه إلى هنا بمفرده

84
00:08:35,767 --> 00:08:37,268
إذا كنت سأجد المزيد من الرجال مثله،

85
00:08:38,393 --> 00:08:39,895
سنضطر إلى ذلك
اكتشف أين يتحصنون.

86
00:08:40,897 --> 00:08:41,688
سوف يستغرق الأمر بعض الوقت.

87
00:08:42,273 --> 00:08:43,565
سوف يسمحون لنا بوضع
مجموعة من الرجال معا.

88
00:08:44,483 --> 00:08:45,275
سنذهب وراء السلك.

89
00:08:45,652 --> 00:08:46,568
أربعة أيام كحد أقصى

90
00:08:47,152 --> 00:08:48,320
لنرى إن كان بإمكاننا العثور على المزيد من الجنود.

91
00:08:50,405 --> 00:08:52,742
عندما تحضر كل هذه
أصدقاء عسكريون جدد هنا،

92
00:08:54,035 --> 00:08:56,245
كيف نعرف أنك لست كذلك
هل ستحاول فقط تولي المسؤولية مرة أخرى؟

93
00:08:57,830 --> 00:08:58,747
لأنني لن أفعل ذلك.

94
00:08:59,748 --> 00:09:01,833
يمكنك أن تقول ذلك مع أ
وجه مستقيم بعد هذا الصباح؟

95
00:09:04,795 --> 00:09:06,088
ما هو البديل الخاص بك، بالضبط.

96
00:09:06,838 --> 00:09:07,423
هاه؟

97
00:09:07,840 --> 00:09:09,467
أنت ذاهب للذهاب إلى
لهم ماذا، ستة إلى واحد؟

98
00:09:10,635 --> 00:09:11,510
سوف تخسر تلك المعركة.

99
00:09:12,262 --> 00:09:13,345
ومن ثم سوف يأتون إلى هنا،

100
00:09:13,470 --> 00:09:14,680
وسوف يضعونك هناك.

101
00:09:15,765 --> 00:09:17,683
ثم ماذا أنت
التعامل مع جينا، المجاعة؟

102
00:09:20,603 --> 00:09:21,853
أريد أن أثق بك.

103
00:09:23,397 --> 00:09:24,315
الله يساعدني.

104
00:09:24,690 --> 00:09:25,398
أفعل.

105
00:09:25,692 --> 00:09:26,775
لكنك خنتنا.

106
00:09:27,277 --> 00:09:28,318
- وأنا--
- اتصل!

107
00:09:32,823 --> 00:09:34,325
إنها طائرة استطلاع بدون طيار.

108
00:09:37,412 --> 00:09:38,370
ربما واحد منهم.

109
00:09:39,913 --> 00:09:41,248
من المؤكد أنهم وضعوا أعيننا علينا.

110
00:09:47,087 --> 00:09:47,922
الجميع بخير؟

111
00:09:51,592 --> 00:09:52,258
تارا.

112
00:10:06,857 --> 00:10:08,150
ب، نحتاج إلى المساعدة.

113
00:10:08,442 --> 00:10:09,443
ماذا يحدث أيها الرئيس؟

114
00:10:09,943 --> 00:10:10,695
طبيب.

115
00:10:13,697 --> 00:10:14,657
نحن بحاجة إلى طبيب.

116
00:10:15,908 --> 00:10:16,908
افتح البوابات.
افتح البوابات.

117
00:10:17,283 --> 00:10:17,952
اتبعني.

118
00:10:34,552 --> 00:10:35,552
تعال.

119
00:10:37,137 --> 00:10:37,888
لا بأس.

120
00:10:38,597 --> 00:10:39,473
سيكون الأمر على ما يرام.

121
00:10:45,270 --> 00:10:46,605
- أب.
- ستكون بخير

122
00:11:14,175 --> 00:11:15,508
جورجي، استلقي.

123
00:11:17,887 --> 00:11:18,637
أم!

124
00:11:18,887 --> 00:11:19,513
أنا بخير.

125
00:11:20,055 --> 00:11:21,432
سيكون الأمر على ما يرام.

126
00:11:44,997 --> 00:11:46,540
هذا هو الأخير منه.

127
00:11:47,165 --> 00:11:48,500
والإنتان هو--

128
00:11:50,543 --> 00:11:51,587
انها لم تهدأ.

129
00:11:54,382 --> 00:11:57,427
يجب أن تفكر في السماح له بالرحيل.

130
00:11:59,970 --> 00:12:00,888
ليس هناك خيار آخر.

131
00:12:02,263 --> 00:12:05,433
وقال انه سوف يذهب بسرعة في أقرب وقت
عندما أخلعه عن المضادات الحيوية.

132
00:12:06,852 --> 00:12:07,812
أفهم.

133
00:12:13,233 --> 00:12:15,735
هل يمكنك الحصول على كلير و
هل لها أن تأتي إلى هنا؟

134
00:12:19,615 --> 00:12:20,448
بالطبع.

135
00:12:27,372 --> 00:12:28,582
لا أعرف إذا كنت--

136
00:12:29,125 --> 00:12:30,960
إذا سأكون
قادرة على التمسك بهذا.

137
00:12:35,840 --> 00:12:38,550
لم أكن أبدا
من المفترض أن أفعل هذا بنفسي.

138
00:12:41,762 --> 00:12:42,722
كان من المفترض أن نكون نحن.

139
00:12:45,598 --> 00:12:46,892
شكرا لتحمل العبء.

140
00:12:48,310 --> 00:12:49,603
شكرا لك على بناء هذا.

141
00:12:51,688 --> 00:12:52,648
أستطيع أن أشعر به.

142
00:12:52,773 --> 00:12:57,402
هناك - هناك
القدر مرتبط به بطريقة ما.

143
00:13:00,197 --> 00:13:02,492
ماذا لو انهار كل شيء بسببي؟

144
00:13:07,538 --> 00:13:09,207
لا، لا أستطيع.

145
00:13:13,002 --> 00:13:15,587
أنا بحاجة--أنا بحاجة إليك.

146
00:13:37,527 --> 00:13:41,405
عندما تصل إلى أين
أنت ذاهب، اذهب إلى الرب يسوع

147
00:13:41,572 --> 00:13:43,157
وأخبره أنني بحاجة إلى مساعدته.

148
00:13:44,617 --> 00:13:46,160
سأفعل ما يجب علي فعله.

149
00:13:47,953 --> 00:13:50,247
فقط أخبره أنني لا أستطيع فعل ذلك بمفردي.

150
00:14:01,675 --> 00:14:02,802
أوه، إنه فتى جيد.

151
00:14:13,978 --> 00:14:18,025
ولكن إذا كنت تعيش من خلال
بالسيف تموت بالسيف.

152
00:14:19,150 --> 00:14:20,485
ولكن الموت بالسيف في يدك

153
00:14:21,028 --> 00:14:22,112
يعني أنك وقفت لشيء ما.

154
00:14:23,613 --> 00:14:24,907
انا ذاهب لحماية عائلتنا.

155
00:14:37,712 --> 00:14:40,547
يقف بين عائلتنا والجيش.

156
00:14:41,382 --> 00:14:42,800
لا أريد أي شخص آخر غيرك.

157
00:16:15,683 --> 00:16:18,228
انظر يا رجل، أنا آسف بشأن ذلك
ما حدث القادمة من خلال المدينة

158
00:16:18,478 --> 00:16:19,187
معك وتارا.

159
00:16:20,105 --> 00:16:22,023
كمائن على الطرق
هي نوع من شيء جديد.

160
00:16:22,817 --> 00:16:24,360
الناس جائعون هناك.

161
00:16:25,985 --> 00:16:26,612
حتى متى؟

162
00:16:26,737 --> 00:16:29,865
سأتحدث مع شخص ما
عن العناية بجسدها.

163
00:16:31,408 --> 00:16:33,868
إنهم في الواقع ينتظرون
لي أن أقول لهم ماذا يفعلون به.

164
00:16:36,288 --> 00:16:37,873
اسمحوا لي أن أعرف إذا كان هناك
أي شيء يمكنني القيام به لمساعدتك.

165
00:16:39,290 --> 00:16:40,583
لم يضعوا الأمن علي؟

166
00:16:41,752 --> 00:16:42,920
أنت أمنيتي؟

167
00:16:43,962 --> 00:16:44,672
من يراقبك؟

168
00:16:45,588 --> 00:16:46,715
إنهم يحبونني هنا.

169
00:16:47,423 --> 00:16:49,802
لقد أذهلتهم بالقوات الخاصة البحرية
الأغنية والرقص، هاه؟

170
00:16:50,302 --> 00:16:50,927
ماذا يمكنني أن أقول؟

171
00:16:51,678 --> 00:16:53,180
إنهم يعرفون الموهبة عندما يرونها.

172
00:16:54,055 --> 00:16:54,765
من هو في القيادة؟

173
00:16:56,267 --> 00:16:56,933
نعم، حول ذلك.

174
00:16:57,642 --> 00:16:58,727
سأحتاج
عليك أن تبقي بعقل متفتح.

175
00:16:59,812 --> 00:17:00,812
لماذا هذا؟

176
00:17:01,355 --> 00:17:03,023
حسنا، أنت تعرف هؤلاء الرجال وليس

177
00:17:03,148 --> 00:17:04,065
بالضرورة بطريقة جيدة.

178
00:17:06,025 --> 00:17:06,902
هؤلاء هم الأوغاد الذين أطلقوا النار على إيان.

179
00:17:07,027 --> 00:17:08,278
هل يمكنك الاسترخاء فحسب؟
حسنًا، ثق بي.

180
00:17:09,237 --> 00:17:10,780
ربما يجب عليك فقط الاستماع إليه.

181
00:17:14,117 --> 00:17:14,702
مساء الخير أيها السادة.

182
00:17:15,618 --> 00:17:17,287
بليك ماسترسون من مدينة أوكوود.

183
00:17:17,620 --> 00:17:20,582
وشيء مع
الوكالة الفيدرالية لإدارة الطوارئ والملازم إسبادا.

184
00:17:21,125 --> 00:17:22,083
قيادة أوكوود البرية.

185
00:17:23,210 --> 00:17:24,545
يا أولاد، أنا جيف إريكسون.

186
00:17:25,378 --> 00:17:26,380
القوات الخاصة للجيش.

187
00:17:27,213 --> 00:17:28,090
أنت من الوكالة الفيدرالية لإدارة الطوارئ (FEMA).

188
00:17:28,340 --> 00:17:31,427
اعتقدت أنك مدينة
منفذ القانون أو شيء من هذا.

189
00:17:32,135 --> 00:17:34,137
كما عينت المقاطعة جهة اتصال للوكالة الفيدرالية لإدارة الطوارئ (FEMA).

190
00:17:36,723 --> 00:17:38,808
نحن آسفون جدًا لسماع أخبار زوجتك.

191
00:17:41,228 --> 00:17:42,020
شكرًا لك.

192
00:17:43,313 --> 00:17:45,273
لسوء الحظ، لم نفعل ذلك
تمكنت من تحقيق الاستقرار في المدينة

193
00:17:45,398 --> 00:17:46,733
تجاوز بكثير دائرة نصف قطرها 10 كتل.

194
00:17:48,027 --> 00:17:49,402
لكننا نعمل على ذلك.

195
00:17:49,903 --> 00:17:50,528
العمل على ذلك.

196
00:17:50,778 --> 00:17:53,198
نحن نعيد التأسيس
سيادة القانون كتلة واحدة في وقت واحد.

197
00:17:54,115 --> 00:17:56,452
وأنت التنسيق
مع حكومة الولايات المتحدة.

198
00:17:57,035 --> 00:17:57,912
- حسنا--
- نعم.

199
00:18:00,455 --> 00:18:01,540
نعم نحن كذلك.

200
00:18:02,082 --> 00:18:03,708
هذه محادثة ليوم آخر.

201
00:18:04,543 --> 00:18:08,047
الآن، ماذا يمكنني أن
تفعل لك ولعائلتك؟

202
00:18:11,717 --> 00:18:13,552
جسد زوجتي .

203
00:18:14,470 --> 00:18:15,095
أنا أعتذر.

204
00:18:15,928 --> 00:18:18,098
ليس لدينا السليم
مرفق المشرحة هنا حتى الآن.

205
00:18:18,765 --> 00:18:21,810
ولكن يمكنني الترتيب للاعتقال
في مقبرتنا إن شئت.

206
00:18:25,105 --> 00:18:26,398
أشكرك على مساعدتهم، يا ابني.

207
00:18:26,982 --> 00:18:27,357
بالطبع.

208
00:18:27,942 --> 00:18:28,983
هذا ما نفعله لأي شخص.

209
00:18:29,693 --> 00:18:31,737
أنت تأخذ كل الوقت
تحتاجه مع عائلتك.

210
00:18:32,822 --> 00:18:33,947
أعود إلي مع أي أسئلة.

211
00:18:35,657 --> 00:18:37,742
حتى ذلك الحين، تمر هذه البلاتين.

212
00:18:38,202 --> 00:18:42,330
احصل على طعامك، والاستحمام،
والوصول إلى جميع مناطق هذا المرفق.

213
00:18:42,915 --> 00:18:43,915
أنت في أيد أمينة مع هذا الرجل.

214
00:18:44,040 --> 00:18:44,833
إسمح لي، من فضلك.

215
00:18:44,958 --> 00:18:45,833
علي أن أركض.

216
00:18:50,297 --> 00:18:51,382
يمكنني أن أريك المكان إذا كنت ترغب في ذلك.

217
00:18:53,008 --> 00:18:53,383
دعونا نفعل ذلك.

218
00:18:54,383 --> 00:18:55,177
عظيم.
اتبعني.

219
00:18:59,222 --> 00:19:00,807
هذه الإدارة والاتصالات.

220
00:19:01,392 --> 00:19:03,393
حصلت على خط تشاو هنا.

221
00:19:03,685 --> 00:19:06,522
واحد للبلاتين والذهب،
واحد آخر للفضة.

222
00:19:07,522 --> 00:19:09,525
كما ترون، نحن نأكل جيدًا هنا.

223
00:19:10,275 --> 00:19:11,735
هذا هو مركز الترفيه للأطفال.

224
00:19:11,985 --> 00:19:12,652
نحن نقوم بتشغيل أقراص DVD.

225
00:19:13,403 --> 00:19:14,403
العمر مناسب طبعا

226
00:19:15,030 --> 00:19:16,948
لدى FEMA ترخيص لـ
كتالوج ديزني بأكمله.

227
00:19:17,323 --> 00:19:20,660
إنها محطة الطاقة الخاصة بنا، قسائم الوقود.

228
00:19:21,662 --> 00:19:22,328
أين تحصل على الغاز الخاص بك؟

229
00:19:23,747 --> 00:19:24,330
مصفاة محلية.

230
00:19:25,498 --> 00:19:27,000
لدى FEMA إمكانية الوصول في حالات الطوارئ.

231
00:19:28,668 --> 00:19:31,505
إنه عش الطالب الذي يذاكر كثيرا، استطلاع المراقبة.

232
00:19:33,132 --> 00:19:33,840
ريكون.

233
00:19:34,007 --> 00:19:34,717
نعم.

234
00:19:35,717 --> 00:19:36,677
محطة الصرف الصحي.

235
00:19:38,595 --> 00:19:39,763
المياه الجارية الساخنة والاستحمام.

236
00:19:40,430 --> 00:19:41,807
هل زرت
أرباع عائلتك حتى الآن؟

237
00:19:42,390 --> 00:19:43,058
باختصار، نعم.

238
00:19:43,683 --> 00:19:47,103
نحن نجمع
بعض المركبات الترفيهية للأشخاص البلاتينيين،

239
00:19:47,228 --> 00:19:48,397
ولكن هذا لن يكون حتى الأسبوع المقبل.

240
00:19:49,022 --> 00:19:51,983
أوه، كما تعلمون، أ
كيس غسيل صغير في خيمتك

241
00:19:52,108 --> 00:19:53,152
إذا كنت تريد تنظيف ملابسك.

242
00:19:54,402 --> 00:19:55,487
أين خيمتك؟

243
00:19:56,613 --> 00:19:57,738
أوه، أنا لا أعيش هنا الآن.

244
00:19:58,198 --> 00:19:58,865
لا.

245
00:19:58,990 --> 00:20:00,492
أولئك الذين يعيشون بالقرب منا، ما زلنا نتنقل.

246
00:20:00,700 --> 00:20:02,285
لذا، كما تعلمون، بلدي
زوجتي تحبني في المنزل ليلا.

247
00:20:03,828 --> 00:20:04,580
نعم، يجب أن آخذك إلى الأعلى.

248
00:20:04,705 --> 00:20:06,540
هل تريد الحصول على منظر من الأعلى؟

249
00:20:22,680 --> 00:20:24,057
إذًا كيف تدير أمانك؟

250
00:20:25,350 --> 00:20:26,435
هذا مضحك يجب أن تسأل.

251
00:20:27,602 --> 00:20:30,272
بنج هنا، يقول لديك
ما يقرب من 30 عاما من الخبرة العسكرية.

252
00:20:31,398 --> 00:20:32,190
نعم يا سيدي.

253
00:20:32,983 --> 00:20:34,735
إذا كنت ترغب في ذلك هنا، يجب أن نتحدث.

254
00:20:37,903 --> 00:20:38,780
علي أن أركض.

255
00:20:39,322 --> 00:20:41,032
نهاية العالم
لن يفك نفسه،

256
00:20:41,157 --> 00:20:43,827
ولكنني سأعود مرة أخرى
سأتصل بك في وقت لاحق الليلة، حسنًا؟

257
00:20:46,245 --> 00:20:47,288
مرحبًا، أنت ورجل التدخل السريع.

258
00:20:50,000 --> 00:20:50,875
الاسبادا؟

259
00:20:52,293 --> 00:20:53,378
لقد قدمت مسرحية للمنزل.

260
00:20:54,128 --> 00:20:55,047
كنت هناك.

261
00:20:55,505 --> 00:20:57,632
لقد أشعلت النار القمعية
فوق رؤوسكم كتحذير.

262
00:20:59,467 --> 00:21:00,218
يمين.

263
00:21:00,802 --> 00:21:01,595
أنظر، أنا أعتذر.

264
00:21:01,845 --> 00:21:02,637
لقد أطلقت النار على إيان روس.

265
00:21:02,887 --> 00:21:03,180
كان يتجه نحو بندقيته..

266
00:21:03,305 --> 00:21:04,222
كان ذاهبا للراديو الخاص به.

267
00:21:04,347 --> 00:21:05,265
هل ستكون هذه مشكلة؟

268
00:21:05,557 --> 00:21:06,808
إنه خطأ مفهوم.

269
00:21:07,183 --> 00:21:08,893
جيف، حتى أنت قلت
كان روس يسير مع القضبان.

270
00:21:10,978 --> 00:21:11,772
هل هي مشكلة؟

271
00:21:15,192 --> 00:21:16,402
انها ليست مشكلتي بعد الآن.

272
00:22:07,743 --> 00:22:09,412
لا أعتقد أنني أستطيع القيام بكل هذا بمفردي.

273
00:22:12,082 --> 00:22:15,418
لن تضطر إلى ذلك.

274
00:22:23,052 --> 00:22:24,177
سأذهب في نزهة على الأقدام.

275
00:22:24,928 --> 00:22:26,220
سأكون خلفك مباشرة.

276
00:22:40,777 --> 00:22:41,903
يا أخي.

277
00:22:45,782 --> 00:22:47,242
لقد تركت الكثير.

278
00:22:52,663 --> 00:22:54,082
هل تتذكر عندما دفنا السكير العجوز؟

279
00:23:07,762 --> 00:23:10,473
أود أن أقول لك أن تقول مرحبا، ولكن
لأنه يتعفن حاليًا في الجحيم،

280
00:23:12,642 --> 00:23:13,852
لا يبدو من المحتمل أنك ستصل إلى ذلك.

281
00:23:35,165 --> 00:23:37,042
كما تعلمون، إنه مضحك
عندما يتعلق الأمر بذلك.

282
00:23:40,753 --> 00:23:42,047
لقد كنت والدي.

283
00:23:46,635 --> 00:23:47,968
كان يجب أن أخبرك بذلك، هاه؟

284
00:23:56,770 --> 00:23:57,895
سوف أعتني بهم.

285
00:24:00,232 --> 00:24:01,900
سأعتني بـ--

286
00:24:05,195 --> 00:24:06,403
أسلوب العهد القديم، أليس كذلك؟

287
00:24:12,077 --> 00:24:13,912
اسمع، الله يعلم أنني لا أستطيع أن أكون أنت.

288
00:24:15,955 --> 00:24:16,832
لم أستطع أبدا.

289
00:24:19,500 --> 00:24:20,585
سأحاول.

290
00:24:23,255 --> 00:24:24,005
حاول أن تفعل ذلك بطريقتك.

291
00:24:26,592 --> 00:24:27,758
لمرة واحدة.

292
00:25:23,147 --> 00:25:24,273
أنت بخير؟

293
00:25:28,278 --> 00:25:29,778
إنه مثل الحصول على
ذراع تهب، هل أنا على حق؟

294
00:25:30,905 --> 00:25:31,948
خسارة شخص ما؟

295
00:25:36,077 --> 00:25:37,037
ماذا ستعرف يا رجل؟

296
00:25:38,413 --> 00:25:40,123
تعتقد أنك الوحيد
واحد الذي فقد سيدته العجوز؟

297
00:25:42,583 --> 00:25:43,627
كنت متزوجا؟

298
00:25:45,378 --> 00:25:46,253
مرتبط.

299
00:25:48,965 --> 00:25:50,217
كانت السيارة مجعدة مثل علبة بيرة.

300
00:25:51,677 --> 00:25:52,885
باستثناء عدم وجود بقعة دم، هل تعلم؟

301
00:25:55,388 --> 00:25:58,933
الجنازة مجرد صورة لها

302
00:25:59,808 --> 00:26:00,727
بجوار تابوت مغلق.

303
00:26:05,607 --> 00:26:06,273
لقد ذهبت للتو.

304
00:26:10,153 --> 00:26:13,030
أشعر وكأنني سأنهي هذه المهمة،

305
00:26:13,155 --> 00:26:16,158
وبعد ذلك سأعود إليها.

306
00:26:16,993 --> 00:26:17,618
وهي--

307
00:26:19,162 --> 00:26:21,122
كن هناك في منطقتنا
المنزل، حيث تركتها.

308
00:26:27,587 --> 00:26:30,257
ثم أتذكر أنها رحلت.

309
00:26:32,508 --> 00:26:33,258
لا أستطيع أن أصدق ذلك.

310
00:26:36,722 --> 00:26:38,222
يبدو الأمر كما لو أنه ليس حقيقيًا.

311
00:26:43,102 --> 00:26:43,895
ماذا فعلت بعد ذلك؟

312
00:26:45,438 --> 00:26:47,023
بعد أن فقدت خطيبك.

313
00:26:50,068 --> 00:26:51,027
لقد واصلت الاستمرار.

314
00:26:53,112 --> 00:26:55,032
لو نقلتني البحرية إلى فريق آخر.

315
00:26:56,365 --> 00:26:57,742
تم نشرها مرة أخرى في أقرب وقت ممكن.

316
00:26:59,410 --> 00:27:01,203
وواصلت التدحرج، وأقوم بأشياءي،
هل تعلم؟

317
00:27:03,080 --> 00:27:04,290
وهذا ما كانت تريده.

318
00:27:05,333 --> 00:27:06,668
المضي قدما أو يموت.

319
00:27:10,713 --> 00:27:11,255
هذا كل شيء.

320
00:27:12,090 --> 00:27:13,048
نعم، هذا كل شيء.

321
00:27:14,758 --> 00:27:16,385
يبدو أن هناك
يجب أن يكون هناك المزيد منه، أليس كذلك؟

322
00:27:17,345 --> 00:27:18,388
لقد رحلت، وما زلنا هنا.

323
00:27:19,930 --> 00:27:20,932
هذا كل ما في الأمر.

324
00:27:21,057 --> 00:27:22,183
لقد رحلوا يا أخي.

325
00:27:22,683 --> 00:27:23,393
لقد رحلوا.

326
00:27:27,147 --> 00:27:29,107
أشعر وكأنني بحاجة إلى ذلك
افعل شيئًا للأطفال

327
00:27:29,232 --> 00:27:33,487
للحفاظ على ذكراها
على قيد الحياة، ماذا كانت تعني لهم.

328
00:27:35,738 --> 00:27:36,613
وكيف ستفعل ذلك؟

329
00:27:36,990 --> 00:27:37,907
نحن محاربون يا أخي.

330
00:27:39,408 --> 00:27:40,368
أنت لا أم.

331
00:28:33,547 --> 00:28:34,505
حسنًا يا أولاد، قم بتحميل الشاحنة.

332
00:28:40,428 --> 00:28:41,720
قف جانبا، لقد حصلت على عيون عليك.

333
00:28:49,770 --> 00:28:50,605
كل شيء واضح.

334
00:28:50,897 --> 00:28:51,647
كل شيء واضح.

335
00:28:52,607 --> 00:28:53,525
انسخ ذلك.

336
00:28:53,858 --> 00:28:54,567
حسنًا، دعنا نركب.

337
00:29:20,218 --> 00:29:21,052
تشيكيتا بونيتا.

338
00:29:23,053 --> 00:29:24,263
ماذا تفعل هنا وحدك؟